Arabi

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
Afzal, Mohammad	Evenings 3:00 – 11:00 p.m.	2-4044	Admitting	Cheri Berger 2-7874

Arabic

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
**Azzam, Edouard	Days	2-5323	Radiology MSB – F 466A	Dr. Stephen Baker UH – C 320 2-5188
**Samaan, Pauline	Days	2-4090 2-4096	Hematology UH – C 117
Darwish, Laila	7:00 a.m. – 3:00 p.m.	2-3500	E Yellow - CTICU	A. Depta

Ashanti-Twi

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
Kofi-Addo, David	Evenings	2-4907 2-4940	Radiology UH – C 320	Charles Atkinson UH – C 320 2-4907

Bangla

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
Afzal, Mohammad	Evenings 3:00 – 11:00 p.m.	2-4044	Admitting	Cheri Berger 2-7874
Khatri, Ramchandra	Days	2-7433 2-6901	Patient Transport UH – A 103	UH – A 103 2-5803

Brazilian

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
**Martinez, Israel	Days	2-5484 Pager: 312-4919	Materiale Mgmt. UH – A 102	Don Jacobsen ADMC – 205 2-6818

Cantonese

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
**Chan, Sunny	Days	2-0061 Pager: 866-208-6365	IST / HMIS UH – A 104	Richard Calman UH – A 104 2-3662

Chinese

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
**Fung, Iris	Days	2-3452	Clinical Microbiology UH – B 111	Darshini Shah UH – B 111 2-3452
**Tang, Shiow-Huei	Days	2-3284 Pager: 421-0487	PM&R UH – B 403	Michael Katz DOC – 3300 2-7187
Lee, Huey-Jen MD	Days	2-4202 Pager: 312-5322	Radiology UH – C 320	Stephen Baker, MD UH – C 318 2-5188

Creole

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
**Atis, Audin	Days	2-4909	Radiology UH – C 320	Rosetta Popolizio UH-C 320 2-4940
**Estime, Jean-Robert	Days	Pager 312-5393	Patient Transport UH – A 103	Ms. Oliver UH – A 103 2-5803
**Montilus, Josette	7 p.m. – 7 a.m.	2-3485	Cardiorespiratory UH – B 220	Usha Panicker 2-3485
Jacques, Lherisson	7 p.m. – 7 a.m. Tues – Sunday Nights	2-3485	Cardiorespiratory UH – B 220	Usha Panicker UH – B 220 2-3485
Rosalva, Samuelle	Days	2-6931 *	EKG / Attention: Ali UH – I 125	Marc Monteith 2-5742
Vastey, Hans	Days	973-704-1494 (cell)	School of Nursing Student 262 Parker Ave Maplewood, NJ 07040

Danish

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
Goldrich, Lise	Days	2-1919	Care Coordination	Sandy Southon UH – B 217a 2-1538

Farsi (Persian)

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
Sima Farid	Days	2-8407 Pager: 281-2271	Social Services UH – B 213	Marcie Baldwin UH – B 213 2-6131

French

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
**Atis, Audin	Days	2-4909	Radiology	Rosetta Popolizio UH – C 320 2-4940
**Azzam, Edouard	Days	2-5323	Radiology MSB – F 466A	Dr. Stephen Baker UH – C 320 2-5188
**Estime, Jean-Robert	Days	Pager: 312-5393	Patient Transport UH – A 103	Ms. Oliver UH – A 103 2-5803
**Marcial, Catherine	Days	2-0308	Dept of Medicine SAVE Program SSB – GA 207
**Montilus, Josette	7 p.m. – 7 a.m. Nights	2-3485	Cardiorespiratory UH – B 220	Usha Panicker 2-3485
Chehade, Inya	Days	2-2127	UMDNJ – Foundation MSB – F 582
Jacques, Lherisson	7 p.m. – 7 a.m. Tues – Sunday Nights	2-3485	Cardiorespiratory UH – B 220	Usha Panicker UH – B 220 2-3485
Vastey, Hans	Days	973-704-1494 (cell)	School of Nursing Student 262 Parker Ave Maplewood, NJ 07040

Ga (African)

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
Ammah, Victor	Days	2-7433 312-3484	Patient Transport UH – A 103	Robert London UH – A 103 2-5803

German

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
Wenokor, Cornelia	Rotating Schedule	Pager: 566-2357	Radiology UH – C 320	Dr. Stephen Baker UH – C 320 2-5188

Gujarati (Indian)

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
**Chauhan, Savita	Days	2-4915	General Store UH – A 201	Mark Herzog 2-8623
**Kapadia, Pankaj G.	Days	2-6792 2-6793	Physical Plant UH – A 217	Waverly Mitchel UH – A 217 2-6793
**Patel, Jay	Days	2-3485	Respiratory UH – B 220	Willie Padilla UH – B 220
**Shah, Darshini	Days	2-3452	Microbiology UH – B 111	Rama Sood UH – B 111 2-3453
Dhanji, Pravina	Days	2-5754	SICU E Green	Eloisa Hutular SICU – 2-5755
Gima, Keroline	Days	2-5640	I Blue	Karen Romano 2-5640
Khatri, Ramchandra	Days	2-7433	Patient Transport UH – A 103	Ms. Oliver UH – A 103 2-5803
Vora, Shorshana	Days	2-6122 Pager: 312-3307	Psychiatry DOC 5300	Dr. Charles Kellner BHSB - F1436 2-7117

Hausa

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
Kofi-Addo, David	4:00 p.m. – 12:00 Evenings	2-4907 2-4940	Radiology UH – C 320	Joan George UH – C 320 2-4907

Hebrew

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
Katz, Michael Jay	Days	2-7187 Pager: 312-5593	PM&R DOC 3300	Kathy Opromollo UH – B 403 2-3282

Hindi (Indian)

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
**Chacko, Achamma	Days	2-2161 Pager 566-8369	Radiology UH – C 320	Joseph Cianci UH – C 320 2-5193
**Chauhan, Savita	Days	2-4915	General Store UH – A 201	Mark Herzog 2-8623
**Kapadia, Pankaj G.	Days	2-6792 2-6793	Physical Plant UH – A 217	Waverly Mitchel UH – A 217 2-6793
**Patel, Jay	Days	2-3485	Respiratory UH - B – 220	Willie Padilla / UH – B 220 2-3485 / 2-6534
**Shah, Darshini	Days	2-3452	Microbiology UH – B 111	Rama Sood UH – B 111 2-3453
**Sood, Rama	Days	2-3453	Microbiology UH – B 111	Dr. Burday UH – B 111 2-1120
**Varghese, Molly	Days	2-2902/2903	Occupational Medicine SSB – GA Level	Dr. Budnick 2-2900
Afzal, Mohammad	Days	2-4044	Admitting	Cheri Berger 2-7874
Ali, Mazher	Days	2-7433	Patient Transport UH – A 103	UH – A 103 2-5803
Dhanji, Pravina	Days	2-5754	SICU E Green	Eloisa Hutular SICU – 2-5755
Gima, Keroline	Days	2-5640	I Blue	Karen Romano 2-5640
Khatri, Ramchandra	Days	2-7433	Patient Transport UH – A 103	Ms. Oliver UH – A 103 2-5803
Vora, Shorshana	Days	2-6122 Pager: 312-3307	Psychiatry DOC 5300	Dr. Charles Kellner BHSB - F1436 2-7117

IBO (Nigerian)

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
Njokubi, Adonis	Days	2-3485 973-566-8025	Cardiorespiratory UH – B 220	Dessie Selph UH – B 220 2-3485
Edomobi, Rev. Eustace	Days	2-5688 Pager: 312-5449	Pastoral Care UH – D 345

Kiswahili ( E. African)

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
**Patel, Jay	Days	2-3485	Respiratory UH - B – 220	Willie Padilla / UH – B 220 2-3485 / 2-6534

Korean

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
Hu, Jackie (Jeong)	Mon, Tues., Thursday 7:30 a.m. – 2:00 p.m.	2-2812	PM & R DOC 3300	Annette Chambers UH – B 239 2-5102

Malayalam (Indian)

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
**Chacko, Achamma	Days	Pager: 566-8369	Radiology UH – C 320	Joseph Cianci UH – C 320 2-5193
**Varghese, Molly	Days	2-2902/2903	Occupational Medicine SSB – GA Level	Dr. Budnick 2-2900
Samuel, Mariamma	Days	2-5761 2-5763	Intermediate Nursery F 180	Shirley Dodson UH – F 131 2-5759

Mandarin

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
**Tang, Shiow Huei	Days	2-3284	PM&R UH – B 403	Michael Katz DOC 3300 2-7187

Marathi (Indian)

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
**Chauhan, Savita	Days	2-4915	General Store UH – A 201	Mark Herzog 2-8623
**Kapadia, Pankaj G.	Days	2-6792 2-6793	Physical Plant UH – A 217	Waverly Mitchel UH – A 217 2-6793
**Varghese, Molly	Days	2-2902/2903	Occupational Medicine SSB – GA Level	Dr. Budnick 2-2900
Gima, Keroline	Days	2-5640	I Blue	Karen Romano 2-5640
Khatri, Ramchandra	Days	2-7433	Patient Transport UH – A 103	Ms. Oliver UH – A 103 2-5803
Vora, Shorshana	Days	2-6122 Pager: 312-3307	Psychiatry DOC 5300	Dr. Elangovan UBHC – D 20c 2-4809

Philippines (Tagalog)

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
**Baylon, Josefina P.	Days	2-2817 2-1118	PM&R UH – B 239	Freddi Hamilton UH – B 403 2-3281
**Jamias, Rilma R.	Days	2-6844	Health Care Finance Reimbursement & Managed Care ADMC 13	Kati Gibbons ADMC 13 2-8343
**Gomez, Connie B.	Days	2-3784	PICU G Green
**Manongdo, Rosalina (Sahlee)	Days	2-5676	UH – D 202
**Padilla, William J.	Days	2-4924 Pager: (973) 312-3938	Cardiorespiratory UH – B 220	Jack Palmero 2-4112

Pidgin

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
Kofi-Addo, David	4:00 p.m. – 12:00 Evenings	2-4907 2-4940	Radiology UH – C 320	Joan George UH – C 320 2-4907

Polish

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
Podolak, Irena	Days	2-4096	Hematology UH – C 117	Pauline Samaan UH – C 117 2-4090

Portuguese

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
**Aviles, Maximino	Days	2-7433 Pager: 973-312-4519	Patient Transport UH – A 103	Ms. Oliver 2-5803
**Guedes, Diane	Days	2-2500	Department of Medicine DOC 4500	Barbara Smith DOC 4500 2-1582
**Marcial, Catherine	Days	2-0308	Dept of Medicine SAVE Program SSB – GA 207
**Martinez, Israel	Days	2-5484 Pager: 312-4919	Materiale Mgmt. UH – A 102	Don Jacobsen ADMC – 205 2-6818
Cunha, Elizabeth	Days	2-8592	Institute for Complementary & Alternative Medicine SSB 101	Dr. Adam Perlman 2-8519
deToledo, Sonia Maria	Days	2-3412	Radiology	Roger Howell MSB – F 451 2-5067
Galvao, Maria	Days	Pager: 312-3714	Pathology Lab Accession Area	Heddy Axelrod 2-6243

Punjabi

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
**Sood, Rama	Days	2-3453	Clinical Microbiology UH – B 111	Dr. Burday UH – B 111 2-1120

Russian

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
Zazowsky, Irina	Days	Pager: 312-4868	PM&R UH – B 403	Shiow Huei Tang UH – B 403 2-3284

Sanskrit

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
Gima, Keroline	Days	2-5640	I Blue	Karen Romano 2-5640

Sign Language

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
**DiNicolas, Leslie Ann	Days	2-4018	Medical Records UH – B 440	Susan DeSantis UH – B 440 2-4017
**Washington, Sandra E.	Days	2-5610 2-5611	FICN UH – F 128	Shirley Dodson 2-5759 UH – F 131
Fileccia, Joyceann, RN, CNS	Days	2-9244 732-441-2597	School of Nursing Clinical Instruction SSB - 1037	Linda Martin 2-8565
Tonic, Roxanne	Days	2-6550	EMS Cabinet Street	Khadijah Olumbo 2-6150

Spanish

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
**Alves, Carla	Days	2-7024	Customer Relations
**Bergada, Rosario	Days	2-8003	Medical Specialty Clinic UH – DOC 3200	Kyra Sinkowski
**Caceres, Mercedes	Days	2-6878	Surgical Clinic UH – D 106	Esperanza Herrera
**Carnes, Claudia	Days	2-2810	PM&R DOC 3300	Ron Yerman DOC 3300 2-2806
**Coba, Miguel A.	Days	2-3485	Cardiorespiratory UH – B 220	William Padilla UH B 220 2-3485
**David, Betzaida	Days	2-5638	H Green 440	Ms. Andaya H Green 2-5689
**Diaz-Morik, Laura	Days	2-4334	UH Finance UH – D 217	James Lawler UH – D 217 2-3721
**Hernandez, Iris	Days	2-7188 / 2-7189 Pager: 566-8195	PM&R Physical Therapy UH – B 403	Shiow Huei Tang UH – B 403 2-3284
**Lopez Olivera, Loida L.	Days	2-5038	Facility Administration MSB – C 622	William Allen NJDS – B 832a 2-2673
**Marcial, Catherine	Days	2-0308	Dept of Medicine SAVE Program SSB – GA 207
**Martinez, Israel	Days	2-5484 Pager: 312-4919	Materiale Mgmt. UH – A 102	Don Jacobsen / Ron Burns ADMC – 205 2-6818
**Melendez, Johanies	Days	2-4612	Center for Human and Molecular Genetics DOC 5400	Shirley Smith DOC 5400 2-3305
**Paez, Rafael	Days	2-5108	Hematology/Oncology UH – D 406	Lisa Rouson UH - D 406 2-5108
**Parrales, Frances	Days	2-6410	Patient Advocacy UH – C 242	Lois Hull UH – C 242 2-6410
**Rodriguez, Minerva	Days	2-0442	Medical Director’s Office UH – D 215	Suzanne Atkin, MD, Chief of Staff 2-0442
**Vicente, Carmen M.	Days	2-5731 866-208-6365	Nursing – OR UH – E 250	Edward Domingo UH – E 250 2-4938
**Vincenty, Judy	Days	2-4905	Social Work UH – B 213	UH - B 213 2-6131
Bermudez, Milagros	3:00 p.m.-midnight	2-5803	Patient Transport UH – A 103	Rene Nicholson
Bodden, Kirk	Evenings 3:00 – 11:00 p.m.	2-5640	I Blue 240	Karen Romano 2-3360
Correa, Luz	Days	2-5640	I Blue 240	Karen Romano 2-3360
Cousins, Carol A.	7:00 a.m.-7:00 p.m.	2-3485	Respiratory UH – B 220	Dessie Selph UH – B 220 2-3485
Cunha, Elizabeth	Days	2-8592	Institute for Complementary & Alternative Medicine SSB 101	Dr. Adam Perlman 2-8519
Galvao, Maria	Days	Pager: 312-3714	Pathology Lab Accesion Area	Heddy Axelrod 2-6243
Medina, Luis E.	7:00 p.m. – 7:00 a.m. Nights	2-3485	Respiratory UH – B 220	Larry Cecilio UH – B 220 2-3485
Mongelli, Carmen D.	Days	2-5006	Anesthesiology MSB – E 549	Mark Sayde 2-7984
Ramos, Haydee	7:00 a.m. – 4:00 p.m.	2-7433	Patient Transport UH – A 103	Ms. Oliver UH – A 103 2-7433
Renteria, Carmen	Days	2-0949 Pager: 312-4129	HMIS MSB – A 539 / A 540	Carol Handon 2-0064
Reyes, Mildred	7:30 a.m.-3:30	2-7282	Clinical Engineering UH – A 205	Jun Luna
Rivera, Coralia	3:00 – 12:00 Evenings	Pager: 973-312-6450	Patient Transport UH – A 103	Mr. London UH – A 103 2-7433
Romero, Rev. Jerry	Days Tuesday/Thursday 9:30-3:00 p.m.	973-420-3730	Dental Clinic Help Desk	973-972-4516
Seda, Luis	3:00 – 11:00 Evenings	2-5198 / 5199	Newborn Nursery	Edyth Stroud F Green 427 2-6868
Serra, Veronica C.	Days	2-5832 Pager: 973-421-0497	Medical Records UH – D 106	Susan DeSantis UH – B 439 2-3234
Vallejo, Luis	Days	2-4066	Orthopaedics UH – Unit 8 C - 138	Ms. Haly/ K.Opromollo 2-3745
Velez, Henry	3:00 – 12:00 Evenings	2-7433	Patient Transport UH – A 103	Mr. London UH – A 103 2-7433

Taiwanese

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
**Tang, Shiow-Huei	Days	2-3284 Pager: 421-0487	PM&R UH – B 403	Michael Katz DOC 3300 2-7187
Lee, Huey-Jen, MD	Days	2-4202 Pager: 973-312-5322	Radiology UH – C 320	Stephen Baker, MD UH – C 318 2-5188

Tamil (Indian)

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
**Varghese, Molly	Days	2-2902/2903	Occupational Medicine SSB – GA Level	Dr. Budnick 2-2900
Samuel, Mariamma	Days	2-5761 2-5763	Intermediate Nursery F 180	Shirley Dodson UH – F 131 2-5759

Telugu

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
**Lanka, Venkata K.	Days	2-5305	Radiation Safety MSB – A 534	Ellen M. Casey Liberty Plaza New Brunswick Room – 2300 5-9432
Ali, Mazher	Evenings 3:00 – 12:00 midnight	2-7433	Patient Transport UH – A 103	UH – A 103 2-5803

Tigringya

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
**Zero, Tereza	Days	2-3455	Microbioloby / Pathology UH – B 111	Darshini Shah UH – B 111 2-3452

Ukranian

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
Chehade, Inya	Days	2-2127	UMDNJ – Foundation MSB – F 582
Moczula, Bohdan (Bo)	Days	2-6503 2-2872	Business & Network Develop. SBB – 544	Virginia O’Shea 2-6503
Wolansky, Leo J., MD	Days	2-5149 Pager: 312-3476	Radiology UH C 320	Dr. Stephen Baker UH – C 320 2-5188

Urdu (Indian)

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
**Varghese, Molly	Days	2-2902/2903	Occupational Medicine SSB – GA Level	Dr. Budnick 2-2900
Afzal, Mohammad	Days	2-4045	Patient Registration
Ali, Mazher	Days	2-7433	Patient Transport UH – A 103	2-5803

Vietnamese

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
**Lam, Sue Ann Xuan	Days	2-4096	Hematology/Pathology UH – C 117	Pauline Samaan UH – C 117 2-4096

Yiddish

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
Katz, Michael Jay	Days	2-7187 Pager: 312-5593	PM&R DOC 3300	Kathy Opromollo UH – B 403 2-3282

Yoruba

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
Olukoya, Arinola Beatrice	11:00 p.m. – 7:00 a.m.	2-5628 2-5629	G Blue	Kathy Donnelly UH – G 240 2-4115

Zulu

Name	Shift	Phone / Pager	Department	Supervisor
Hlongwa, Sipho	Days	2-2300 312-4044	Radiology DOC 1700	Lillie Reid 2-2300